Glenne Backiel, A Poet's Story: Poe and Poetic Masks (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1999) ve Homeric Voices: Discourse, Memory, and Oral Tradition in Early Greece (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2007) adlı videolarında Yunanca yüzlerin dijital görüntüleriyle resmedilmiştir. Byron'dan Emily'ye çeviri.