Σε αυτήν την καυτή σκηνή, ένας ασθενής δέχεται επίσκεψη από τη νοσοκόμα του, η οποία μετατρέπει γρήγορα την επίσκεψη των τεταμένων γιατρών σε ένα άγριο τρίο. Ο ξάδερφος μένει στον πόνο καθώς ο γιατρός και η νοσοκόμος ικανοποιούν εκ περιτροπής τις ανάγκες του.