V tej epizodi polsestre, katerih gibe učinkovito opisujejo kot živahne, vržejo pravo presenečenje, ki razkrije bombo aktivnosti, ki med zaporedno terapijo z zdravnikom razvije vroč klinč. Klinika se tako prelevi v bolnišnico in odvijajo se vse tiste pohotne scene.