Namiesto toho policajt konfrontuje odvážnu latinskoamerickú tínedžerku, ktorá práve prišla s plánom krádeže, ktorý pravdepodobne nešiel celkom tak, ako zamýšľala. Situácia sa zrazu stáva erotickou, jeho oheň ju preniká pod okom kamerových systémov obchodov.