Le manque de sommeil inquiète le fils de la belle-mère toute la nuit, mais sa préoccupation est constamment satisfaite par une érection répétée. Elle lui assure que c'est naturel et séduisant, taquinant ses généreux huées, et commence à exécuter une démonstration infestée de sexe avec des jeux sensuels de seins.