Dvě vdané dospělé sestry z Británie se svlékají a šukají v sesterských oblečcích, zatímco ženy s vášní pro sebe navzájem. Jejich vysoké podpatky klopýtají o nemocniční podlahu; jemná, ale slyšitelná připomínka vášnivého okamžiku, který spolu zažily, v jasné holografické kvalitě.