Ένας φύλακας πιάνει δύο φλογερούς κόκκινους κεφαλούς να κλέβουν μαγαζί. Το άπληστο μέγεθός του τους ικανοποιεί με ένα άγριο τρίο, αλλά για να τους τιμωρήσει, τους πετάει στον σκληρό κόκορα. Ακολουθούν παρακαλετά για περισσότερα χαρούμενα, με τη μορφή ενός σκληροπυρηνικού γκαράζ.