Ένα αποπνικτικό κούγκαρ λαχταρά το άγγιγμα ενός νεαρού άνδρα. Ανταποδίδει με ανυπομονησία, ευχαριστώντας τον με το στόμα και τα δάχτυλά της. Η διαφορά ηλικίας τους εξαφανίζεται στην λάγνα αγκαλιά τους, αποδεικνύοντας ότι η ηλικία είναι απλώς ένας αριθμός.