Micuta Charly Summer este prinsă furând din magazin de ofițerul Jack Vegas. El o duce în camera din spate, unde ea este forțată să se dezbrace și să se aplece pentru o călătorie sălbatică. O întâlnire fierbinte se desfășoară, estompând liniile dintre lege și poftă.