טירונית משטרתית מחקה את בן זוגה המנוסה במהלך מבצע מעצר עובדי חנות המעורבים בגניבת בגדים

קצינה טרייה חוזרת על הרצאה של זקן על חזה בגדים מסוכן. היא צעירה, נרגשת ומלאת אנרגיה, אבל השותף שלה לא, ולכן היא לומדת ממנו. המדים שלהם הופכים למגרש משחקים של הנאה בסרט שוטר ארוטי בפעם הראשונה.